Академический словарь русского языка - сделай(те) одолжение

устар.

1) форма вежливой просьбы.

{Негина:} Мартын Прокофьич, сделайте одолжение, поищите Петра Егорыча; скажите ему, чтобы он ко мне на сцену пришел. А. Островский, Таланты и поклонники;

2) форма вежливого согласия в ответ на просьбу, предложение.

— Прикажете удочку снарядить? — Сделай одолжение. Тургенев, Бригадир.